Estoy empezando a retomar la sana costumbre de visitar algunos de los blogs y páginas que visitaba antaño. Y una de las primeras visitas obligadas para recuperar el tiempo perdido era, por supuesto, Historias de España, un blog sobre el que ya he hablado ya muchas veces.
Entre los artículos que me había perdido está uno sobre una serie de palabras que, según un tal Alonso de Palencia, utilizaban los castellanos de finales del S. XV. El tema es sobre los sonidos que emiten ciertos animales. Totalmente desconocidas la mayoría de palabras y sorprendentes muchas de ellas.
Águila: clamar
Halcón: plipiar
Buitre: pulpar
Cuervo: croarar [yo diría que los cuervos ahora sólo graznan]
Milano: vilvinar
Cisne: dreasar
Grulla: gruar
Cigüeña: crotorar
Gallo: cantar o curcusitar
Ánade: tetrisitar
Tortuga: gemir
Paloma: pausitar [desde hace un tiempo arrullan pero nada más]
Perdiz: Cácabar o cátabar
Grajo: fringuliar
Lechuza: cutubiar
Tordo: trotilar o sucitar
Estornino: pasitar
Golondrina: minurar
Abeja: bombialar [molaba mucho más que el habitual zumbar, donde va a parar]
Cigarra: fricinir
León: fremer [pues sí, fremer o rugir, que más da]
Tigre: jachar [no veas! en el siglo XV distinguían el rugido de un tigre del de un león]
Pantera: couriar
Oso: uncar o soviar
Puerco montés: frender [aceptamos puerco montés como jabalí]
Lince: urcar
Lobo: asillar [que no aullar]
Elefante: barritar
Caballo: relinchar [Por fin uno normal!!!!]
Asno: rebuznar
Cerdo: gruñir
Berraco: churritar
Carnero: oretar
Oveja: balar
Cabrón: mitar
Cabrito: vezar
Perro: ladrar
Vulpeja: gañir [Quien dice vulpeja dice zorro]
Liebre: vagir
Gato: maullar
Rana: croar o vamir
No hay comentarios:
Publicar un comentario